La dicitura dei contenitori TEXAID è stata rielaborata. Ora, dei pittogrammi facilmente comprensibili informano su cosa è possibile depositare nei contenitori, purché sia sempre pulito e in buono stato. La dicitura dei contenitori fornisce inoltre chiare informazioni sugli enti assistenziali sostenuti da TEXAID e sul successivo utilizzo degli indumenti, delle scarpe e dei tessili per la casa raccolti. Il numero del servizio e i dati di contatto disponibili in forma di codice QR completano la nuova immagine dei contenitori.

Per le sezioni samaritane associate è stato creato un co-branding: il logo dei samaritani, ben visibile sui contenitori TEXAID, indica chiaramente che i proventi della raccolta saranno destinati alla loro sezione locale o regionale.